TRANSLATE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jueves, 13 de septiembre de 2012

Codigos de pintura para la Vw T3

Paint color codes for Vw T3

Fuente: http://www.brick-yard.co.uk

Texto Original en Inglés

Colour codes.

These are the colour codes for the paint work on your van, there are two code numbers for each colour, one being the actual paint code and one is the sales code that dealers used to order the van in the colour the customer wanted.
The paint code on your van can be found on a silver sticker under your passenger seat, inside the front cover of your service book or on the white paper sticker that was attached to the door post above your accelerator pedal.
Paint codes change from year to year so be sure you get the right table for your van (in orange).
If you cannot find your paint code and you really need this information then take a trip to your local VW dealership with your reg. number and your 17 digit chassis number and the parts dept. should be able to give you a print out of your vehicles details otherwise you could get your vans "birth certificate" from Germany at....
Kundendienst/Customer assistance. 
VOLKSWAGEN AG 
 D - 38436 Wolfsburg 
Germany

or

VW Customer services.
VW Postfach 3180 
Wolfsburg 1 
Germany

Please don't get confused with the paint codes on your van having a 'L' in front on them,this ( I think) stands for lacquer. E.g. the code on the silver sticker under the seat says 'LH5G' this is the same as 'H5G' ,just remove the  L !



Traducción al Español


Los códigos de color.



Estos son los códigos de color para localizar el color de pintura. hay dos números de código para cada color, uno es el código de la pintura real y la otra es el código de ventas que los comerciantes utilizan para ordenar la camioneta en el color que el cliente quería. 
El código de la pintura en su camioneta se puede encontrar en una etiqueta plateada debajo del asiento del pasajero, en el interior de la portada de su libro de servicios o en la etiqueta de papel blanco que se coloca en el poste por encima de la puerta del pedal del acelerador. 


Si usted no puede encontrar el código de la pintura y que necesita esta información, puede preguntar en su concesionario local de VW con su reg. número y su número de chasis de 17 dígitos y el departamento de partes. debe ser capaz de darle una copia impresa de sus datos de vehículos de lo contrario podría obtener "certificado de nacimiento" escribiendo a:
Kundendienst / asistencia al cliente. 
VOLKSWAGEN AG 
D - 38436 Wolfsburg 
Alemania 
o 
VW servicios al cliente. 
VW Postfach 3180 
Wolfsburg 1 
Alemania
Por favor, no confunda con los códigos de la pintura en su camioneta con una 'L' delante, es sinónimo de laca, brillo, metalizado. Por ejemplo, el código de la etiqueta de plata bajo el asiento dice 'LH5G' esto es lo mismo que 'H5G', simplemente quite la L! 

busca tu color por fecha o número de chasis


  01.05.1979 >> 31.07.1982 - - - 24-A-000001 >> 24-C-000000
COLOUR
PAINT CODE
SALES CODE
AGATA BROWN
86Z
T1
ASWAN BROWN 
H8B
T6
BAMBOO YELLOW
H1B
B5
CORNAT BLUE
H5H
J8
IVORY
567
B9
GUINEA BLUE
H5K
J9
KURILIAN BLUE
H5T
J4
BRILLIANT ORANGE
20B
E1
LIANA GREEN
H6A
M2
LIGHT GREY
345
A7
MEDIUM BLUE
H5G
J5
MERIAN BROWN
A8A
T3
MONACO BLUE
A5D
J3
ORIENT RED
H3B
H4
PASTEL WHITE
90D
R1
SIAMA GREEN 
H6B
M7
SAMOS BEIGE
H1N
D8
TIMOR BEIGE
H8T
D6
  


01.08.1982 >> 31.07.1983 - - - 24-D-000001 >> 24-D-20000
COLOUR
PAINT CODE
SALES CODE
ASWAN BROWN
H8B
T6
BAMBOO YELLOW
H1B
B5
DAMUSO WHITE
H9D
P6
IVORY
567
B9
ESCORIAL GREEN
T6A
N1
KURILIAN BLUE
H5T
J4
BRILLIANT ORANGE
20B
E1
LIGHT GREY
345
A7
MAY GREEN
T6B
M5
MARSALA RED
H3D
H3
MEDIUM BLUE
H5G
J5
MERIAN BROWN
A8A
T3
MONACO BLUE
A5D
J3
MONTANA GREEN METALLIC
B6Z
T1
PASTEL WHITE
90D
R1
SAMOS BEIGE
H1N
D8
TIMOR BEIGE
H8T
D6
TUSCANY BEIGE
T1M
B8
PEWTER METALLIC
A7Y
4093




01.08.1983 >> 31.07.1984 - - - 24-E-000001 >> 24-E-175000 
COLOUR
PAINT CODE
SALES CODE
ASWAN BROWN
H8B
T6
BAMBOO YELLOW
H1B
B5
BRONZE BEIGE METALLIC
H8U
X4
DUMUSO WHITE
H9D
P6
IVORY
567
B9
ESCORIAL GREEN
T6A
N1
KURILIAN BLUE
H5T
J4
BRILLIANT ORANGE
20B
E1
LIGHT GREY
345
A7
MAY GREEN
T6B
M5
MARSALA RED
H3D
H3
MEDIUM BLUE
H5G
J5
MERIAN BROWN
A8A
T3
MONACO BLUE
A5D
J3
PASTEL WHITE
90D
R1
SAMOS BEIGE
H1N
D8
DOVE GREY METALLIC
H5U
X2
TIMOR BEIGE
H8T
D6
TUSCANY BEIGE
T1M
B8
TUNGSTEN GREY METALLIC
H7V
X1


  01.08.1984 >> 31.07.1985 - - - 24-A-000001 >> 24-F-175000
COLOUR
PAINT CODE
SALES CODE
BAMBOO YELLOW
H1B
B5
BRONZE BEIGE METALLIC
H8U
X4
CAPRI BLUE
K5E
J6
DAMUSO WHITE
H9D
P6
IVORY
567
B9
ESCORIAL GREEN
T6A
N1
FLASH SILVER METALLIC
P7Y
X9
COARSE SILVER
007
A9
BRILLIANT ORANGE
20B
E1
LIGHT GREY
345
A7
MAY GREEN
T6B
M5
MARINE BLUE
A5B
J2
MARSALA RED
H3D
H3
MEDIUM BLUE
H5G
J5
MERIAN BROWN
A8A
T3
PASTEL WHITE
90D
R1
SAVANNA BEIGE METALLIC
H1V
S8
DOVE GREY METALLIC`
H5U
X2
TIMOR BEIGE
H8T
D6
TUSCANY BEIGE
T1M
B8
TUSCAN BEIGE METALLIC
H7V
X1



01.08.1985 >> 31.07.1986 - - - 24-G-000001 >> 25-G-175000
COLOUR
PAINT CODE
SALES CODE
BAMBOO YELLOW
H1B
B5
BRONZE BEIGE METALLIC
H8U
X4
CAPRI BLUE
K5E
J6
IVORY
567
B9
ESCORIAL GREEN
T6A
N1
FLASH SILVER METALLIC
P7Y
X9
COARSE SILVER 
007
A9
BRILLIANT ORANGE
20B
E1
LIGHT GREY
345
A7
MARINE BLUE
A5B
J2
MARSALA RED
H3D
H3
MEDIUM BLUE
H5G
J5
MERIAN BROWN
A8A
T3
PASTEL WHITE
90D
R1
SAVANNA BEIGE METALLIC
H1V
S8
DOVE GREY METALLIC
H5U
X2
TIMOR BEIGE
H8T
D6
TUSCANY BEIGE
T1M
B8
TUNGSTEN GREY METALLIC
H7V
X1



01.08.1987 >> 31.07.1992 - - - 24-J-000001 >> 24-N-015000
COLOUR
PAINT CODE
SALES CODE
ALPINE WHITE 78
90E
9018
BAMBOO YELLOW
HIB
B5
BRONZE BEIGE METALLIC
H8U
X4
CAPRI BLUE
K5E
J6
IVORY
R10
D1
ESCORIAL GREEN
T6A
N1
FLASH SILVER METALLIC
P7Y
X9
BRILLIANT ORANGE
20B
E1
LIGHT GREY
345
A7
MARINE BLUE
A5B
J2
MARSALA RED
H3D
H3
MEDIUM BLUE
H5G
J5
MOCHA BROWN
H8V
T4
ORLY BLUE METALLIC
P5Z
9048
PASTEL WHITE
90D
R1
SAVANNA BEIGE METALLIC
H1V
S8
SLATE BLUE
H5V
K6
STAR BLUE METALLIC
D5T
9016
DOVE GREY METALLIC
H5U
X2
TIMOR BEIGE
H8T
D6
TITIAN RED METALLIC
B3V
W4
TORNADO RED
Y3D
9310
VESUVIUS GREY METALLIC
B7Y
4045